請問metaserver這個詞怎么翻譯?今天看到了這個詞(Welcome to Galaxy/Cistrome! T-anks to your support and test for our Cistrome AP site, w-ic- is based on Galaxy, a Metaserver for integrative -ysis of genomic data. Please c-eck our project site at bitbucket for more infor-tion. )(-上的解釋為 en.-.org/wiki...),感覺上好像是一種提供服務的框架,翻譯成“元服務”是不是妥當1 個答案
答案 1:
A metaserver is a server for servers. 是不是可以叫做-服務節(jié)點? 但具體到上下文,還是可以翻譯成服務(器)。