分類(lèi): 為什么 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 07-14

閱讀 :442

如果你沒(méi)有聽(tīng)懂歌曲的歌詞，那么你依然能夠享受音樂(lè)嗎？是否會(huì)因此而打折扣？沒(méi)有聽(tīng)懂歌曲的歌詞的原因有很多：外語(yǔ)歌曲，比如英語(yǔ)或西班牙語(yǔ)歌曲；地方語(yǔ)言，比如粵語(yǔ)歌曲；唱的太快，比如周杰倫，等等。44 個(gè)答案

答案 1：

這個(gè)，得視不同情況而定吧。比如中文歌中，李宗盛、羅大佑、達(dá)明一派、黃耀明的歌曲，歌詞就很重要。他們的作品中，歌詞內(nèi)容極大地表達(dá)了他們的傾向、觀點(diǎn)、立場(chǎng)和價(jià)值觀。聽(tīng)他們的歌，如果不聽(tīng)歌詞，其魔力會(huì)大打折扣。相比之下，能通過(guò)音樂(lè)直接打動(dòng)人、無(wú)需歌詞幫助的，中文音樂(lè)世界里比較少。歐美樂(lè)隊(duì)在曲上的能力顯然要更強(qiáng)一些。這也許是和中外流行音樂(lè)的起源不同有關(guān)系，也和熏陶的歷史長(zhǎng)短有關(guān)系。中國(guó)流行音樂(lè)更無(wú)根、更粗糙一些，歷史也更短。即使是流行樂(lè)比-發(fā)達(dá)得多的-和-，樂(lè)曲的牛鼻程度，也是與歐美流行音樂(lè)界的最新進(jìn)展呈現(xiàn)著正映射的關(guān)系。當(dāng)然，這也和聽(tīng)者的身份認(rèn)同和文化背景有關(guān)系。當(dāng)你得知這是一個(gè)中文演唱者的時(shí)候，你是會(huì)有意或無(wú)意地去關(guān)注其歌詞內(nèi)容的，這多少也會(huì)影響你對(duì)音樂(lè)本身的欣賞。而對(duì)于歐美音樂(lè)，即使是接受過(guò)比較好的英文教育的中國(guó)人，也經(jīng)常會(huì)遇到聽(tīng)不大懂的情況。歌詞本身的邏輯性、演唱者的咬字發(fā)音、不同文化和地域的背景，都會(huì)極大地減弱非英文母語(yǔ)的中國(guó)人對(duì)歐美音樂(lè)歌詞的理解。因此，對(duì)大多數(shù)英文歌的中國(guó)收聽(tīng)者來(lái)說(shuō)，聽(tīng)不懂歌詞是常見(jiàn)的。這也是為什么在中國(guó)流行樂(lè)界，會(huì)先流行重金屬和朋克，后流行民謠的原因。就西方的起源來(lái)說(shuō)，民謠和非洲的節(jié)奏音樂(lè)是流行音樂(lè)的一父一母。但在中國(guó)接受西方音樂(lè)時(shí)，音樂(lè)的演奏技巧（如重金屬）、音樂(lè)表演方式和姿態(tài)所傳遞的信息（如朋克），一度重過(guò)歌詞的內(nèi)容。當(dāng)然，廣義的流行音樂(lè)（注意與上文的狹義的「流行」音樂(lè)種類(lèi)區(qū)分）本身對(duì)大眾市場(chǎng)的侵蝕，也將本來(lái)文化內(nèi)涵就少的中國(guó)流行樂(lè)界進(jìn)一步放棄了對(duì)超越平凡的追求。方文山之流，也正因?yàn)檫@種垃圾的環(huán)境，反而通過(guò)匠氣的手法顯得與眾不同，盡管其淺薄和不知所云程度絲毫不遜于其他流行音樂(lè)。林夕是個(gè)異類(lèi)，既懂得如何在某些特別的作品中傳遞對(duì)世界的-觀察，又懂得如何隨大流寫(xiě)無(wú)聊透頂?shù)目谒琛Ｉ厦孢@些寫(xiě)得有些拉拉雜雜，但總結(jié)來(lái)說(shuō)，聽(tīng)中文歌，因?yàn)槟闾烊宦?tīng)得懂，所以不太影響你對(duì)好歌曲的欣賞，少數(shù)詞寫(xiě)得好的作品，更能因此而成名。聽(tīng)英文歌，如果能聽(tīng)懂，效果更好，如果聽(tīng)不懂，也還有大量音樂(lè)本身就很出色的作品可供你欣賞。插一句題外話(huà)，有趣的是，達(dá)明一派是詞曲皆大成的樂(lè)隊(duì)，但兩人單飛后，黃耀明的作品仍然極大地通過(guò)詞來(lái)傳遞其超越庸眾的洞察和理解，而相比之下，劉以達(dá)單飛以后的作品，歌詞都不太重要。

答案 2：

我聽(tīng)一些歌完全是因?yàn)橄矚g該歌手的嗓音。

答案 3：

你聽(tīng)一首純器樂(lè)曲，-一首聽(tīng)不懂歌詞的歌曲里論是一樣的，你把歌聲當(dāng)成一件樂(lè)器聽(tīng)不就得了。

答案 4：

應(yīng)該不會(huì)吧？不然周杰倫就不會(huì)那么流行了。我有個(gè)歪理：如果沒(méi)有聽(tīng)懂歌詞而喜歡某歌，那說(shuō)明真的是音樂(lè)本身吸引到你了。這個(gè)時(shí)候反而回去理解歌詞可能會(huì)破壞掉你對(duì)它的好印象（已經(jīng)遇到過(guò)好幾次這種窘境了）。況且現(xiàn)在流行拿個(gè)外國(guó)曲子給配上中文歌詞的，音樂(lè)還是好的，但是一般翻譯過(guò)來(lái)都杯具的變味了。當(dāng)然也有翻得好的、甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于原詞的，不過(guò)畢竟是少數(shù)。

答案 5：

我依然會(huì)享受音樂(lè)。歌詞只是附屬品。我以前認(rèn)為歌詞才是一首歌的靈魂，后來(lái)有一位朋友和我談起各自對(duì)音樂(lè)的理解，他說(shuō)：音樂(lè)的靈魂不是歌詞，是音樂(lè)本身。如果只有詞，沒(méi)有旋律，那就不是音樂(lè)了，是朗誦。

答案 6：

詞曲之爭(zhēng)，，似乎由來(lái)已久吧。。。。。。幾年前開(kāi)始，，將內(nèi)在的邏輯粗粗的思考過(guò)，，，和幾個(gè)朋友有得出一個(gè)小結(jié)論，，，，，，做音樂(lè)，，跟做歌曲，，是兩件事。我猜這個(gè)話(huà)題的本意，，是以流行音樂(lè)為框架的，，否則古典樂(lè)本來(lái)就沒(méi)有歌詞，也就不需要糾結(jié)了。。。。。。國(guó)外的流行音樂(lè)，，由于各種風(fēng)格發(fā)展年份較久，市場(chǎng)成熟，，，所以就中國(guó)樂(lè)迷來(lái)說(shuō)，由于歌詞本身就有一定的語(yǔ)言障礙，，，所以跟音樂(lè)風(fēng)格相關(guān)聯(lián)的節(jié)奏、旋律、意境更被關(guān)注，，期間也包含一些音樂(lè)風(fēng)格學(xué)習(xí)的意思吧。?；蛘呤悄承┨厣魳?lè)風(fēng)格的體味，，比如-音樂(lè)，世界音樂(lè)啥的，，，基于音樂(lè)風(fēng)格的框架之下，，，搖滾、爵士、舞曲類(lèi)的歌曲，應(yīng)該更偏向作曲與編曲，，，而布魯斯、民謠等風(fēng)格，必然是傾向于敘事與內(nèi)容，這些音樂(lè)不了解歌詞，恐怕會(huì)比較千篇一律一點(diǎn)，聽(tīng)的乏味。理論上，華語(yǔ)樂(lè)壇，，也是一樣，，，只是華語(yǔ)樂(lè)壇，基于當(dāng)年-民歌運(yùn)動(dòng)（承接美國(guó)民歌運(yùn)動(dòng)）的發(fā)展，某些音樂(lè)風(fēng)格框架尚未完整的話(huà)，偏向于流行、民謠類(lèi)的音樂(lè)，自然是無(wú)法割舍了歌詞吧。。一首歌，必然是詞、曲、唱、樂(lè)器的完整架構(gòu)，，，而詞曲之間的關(guān)系，，是內(nèi)容與情緒之間的關(guān)系，，，好比，，，中國(guó)人說(shuō)：“我馬上來(lái)”，，可以有不耐煩的說(shuō)法，，有吵架的說(shuō)法，，有志玲姐姐那種嗲嗲的說(shuō)法，，有不置可否冷冰冰的說(shuō)法。。。因此，，作詞是內(nèi)容，，，作曲是情緒，，，，，很難下論斷，說(shuō)哪個(gè)更重要，，，，一首歌，，有50%的魅力，，來(lái)自于接收者，，，聽(tīng)者本身的記憶導(dǎo)入，聽(tīng)歌時(shí)候的狀態(tài)，，都能決定此時(shí)此刻的偏好，，比如，有些人就喜歡聽(tīng)-喊大叫，，，感受那里面的情緒發(fā)泄，，這像聽(tīng)朋克樂(lè)，，，，，有些人就喜歡聽(tīng)某種姑娘輕言細(xì)語(yǔ)的音色，而不管她說(shuō)的是不是傻話(huà)，，，這像聽(tīng)輕音樂(lè)或發(fā)燒碟，，，有些人就喜歡聽(tīng)人說(shuō)故事，說(shuō)說(shuō)這里發(fā)生了什么，那里發(fā)生那個(gè)什么。，，這像聽(tīng)民謠音樂(lè)。。。耳朵有選擇，大腦也有選擇，，所以有時(shí)弄清楚歌詞反而會(huì)不喜歡一首歌里，，，哈哈哈，，，有趣的事，咱們老祖宗的音樂(lè)傾向，，是一曲多用的，，，曲子廣為流傳，，歌詞現(xiàn)編現(xiàn)唱，，，應(yīng)該從春秋戰(zhàn)國(guó)到唐詩(shī)宋詞都是這樣的吧，，，，，看來(lái)作曲的人少，，作詞的人多。。。。。就我個(gè)人而言，，我喜歡保留那些，，聽(tīng)的懂歌詞的歌，，，，，討好耳朵，也討好大腦，如果還能討好心靈，，，那就是摯愛(ài)了。。。

答案 7：

古典音樂(lè)沒(méi)有歌詞，一樣好聽(tīng)。南美的西班牙語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)歌，節(jié)奏歡快，人聲當(dāng)樂(lè)器聽(tīng)了，完全不受影響。

答案 8：

聽(tīng)不懂也依然會(huì)享受，享受的是音樂(lè)中那些能與自己內(nèi)心碰撞的東西，享受被感染的某種情緒，我甚至是基本不聽(tīng)歌詞的，因?yàn)榭桃馊ヂ?tīng)詞的時(shí)候往往對(duì)樂(lè)曲本身的感受就淡了，反而沒(méi)那么享受了

答案 9：

不會(huì)妨礙我喜歡呀，好的音樂(lè)可不只是歌詞，就像好電影不止是劇本一樣。旋律節(jié)奏編曲，配樂(lè)里不同樂(lè)器的音效，都很有的聽(tīng)~

答案 10：

Bob Dylan，Leonard Co-en和Nick Cave我是必須要聽(tīng)詞兒的！?。∑渌痪?。

答案 11：

我喜歡的歌一般都是因?yàn)槟尘涓柙~，除非旋律極其動(dòng)聽(tīng)的非中英文歌曲……

答案 12：

沒(méi)有聽(tīng)懂歌詞完全不受影響，甚至有時(shí)根本沒(méi)想去聽(tīng)。音樂(lè)不需要歌詞也可以存在的，對(duì)我而言，只有旋律編曲都太吸引我或者想唱的時(shí)候會(huì)去注意詞（我比較懶）。中文歌也如此。并不是要否認(rèn)詞的意義，只是說(shuō)不懂也可以照聽(tīng)，欣賞樂(lè)聲就好了。反正并不是一切歌曲的價(jià)值全部凝結(jié)在詞上嘍。隨便舉個(gè)黑眼豆豆i gotta feeling的例子，整首歌就恨不得來(lái)回唱這一句，但是編曲很贊所以還是頗能愉悅心情的party song~

答案 13：

分類(lèi)別來(lái)看，有些代表了作詞者深刻意味的中文歌如果只聽(tīng)旋律的話(huà)會(huì)對(duì)整個(gè)歌曲的理解打一些折扣，我認(rèn)為對(duì)漢字的把握是對(duì)中文歌曲是否給人留下深刻印象的一種標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)然是只有深刻含義的歌曲。對(duì)于歐美音樂(lè)來(lái)說(shuō)，歌詞反而沒(méi)那么重要，西方文化的-性使得歌詞一般都比較直白易懂，缺少了漢字的含蓄，歐美歌曲吸引人的地方更多的是旋律和節(jié)奏的律動(dòng)。舉個(gè)例子，Lady Antebellum 的格萊美金曲《Need you now》這首歌，副歌部分的歌詞很直白“It"s a quarter after one,I"m all alone and I need you now",如果這句話(huà)放到中文歌的部分實(shí)在是沒(méi)有過(guò)人之處，不過(guò)他們用他們獨(dú)特的編曲、使用的樂(lè)器、以及優(yōu)美的和聲很好的詮釋了這種對(duì)愛(ài)情的需要，特別能夠打動(dòng)人。反觀中文歌，那些流傳深遠(yuǎn)的歌曲往往除了上口的旋律更多的是有打動(dòng)人心唯美的歌詞，林夕就是其中的代表。所謂歌曲，歌詞必然對(duì)歌曲的感情基調(diào)起著特別大的作用，我們欣賞旋律的同時(shí)也必須兼顧歌詞所帶來(lái)的意義。

答案 14：

就我個(gè)人來(lái)說(shuō)，不會(huì)的，因?yàn)槲椅逡舨蝗?，?tīng)歌除了純粹的消遣，不會(huì)學(xué)來(lái)唱或和別人品評(píng)歌詞此外，我的聽(tīng)歌習(xí)慣，更在意旋律和演唱者的形象，因此，不管拉丁語(yǔ)歌還是J-pop，聽(tīng)不聽(tīng)懂歌詞都問(wèn)題不大。

答案 15：

我聽(tīng)外-從來(lái)就沒(méi)聽(tīng)懂過(guò)歌詞，通常都是覺(jué)得好聽(tīng)了才找歌詞來(lái)看看，跟著哼兩句。順便說(shuō)一句，我家曲庫(kù)中有20G的非中文，大概有200M中文的吧，基本就是這個(gè)比例。

答案 16：

30g音樂(lè)里25g是沒(méi)歌詞的曲子，歌詞鬧心

答案 17：

《孤獨(dú)的人是可恥的》 唯一讓我覺(jué)得填詞編曲有一定高度的華語(yǔ)音樂(lè)作品

答案 18：

是有一些很棒的歌詞打動(dòng)過(guò)我。但是大多數(shù)情況下，還是旋律更能調(diào)動(dòng)一個(gè)人的情緒，或憂(yōu)傷或歡快，或讓人激情澎湃或讓人心如止水。試想一下，聽(tīng)到一首快節(jié)奏的拉丁曲，難道你是因?yàn)槁?tīng)懂了它的歌詞？但這并不妨礙你被她撩撥了情緒。我不識(shí)譜，沒(méi)辦法用很專(zhuān)業(yè)的視角來(lái)評(píng)判一首歌的旋律，但一直有一個(gè)感覺(jué)是，好的音樂(lè)或者好的文字，是會(huì)讓人產(chǎn)生畫(huà)面感的，比如“仙劍奇?zhèn)b傳”游戲里的一段很短的配樂(lè)，每次聽(tīng)到的時(shí)候我都能想到水滴和層層紗幔，兩人隔紗而望的畫(huà)面，并且每次很陶醉于這樣的畫(huà)面，這對(duì)于我來(lái)講就是很棒的音樂(lè)。所以音樂(lè)對(duì)于我來(lái)講其實(shí)就是旋律，無(wú)論歌詞聽(tīng)不聽(tīng)得懂，有沒(méi)有歌詞，只要能找到跟靈魂的契合點(diǎn)，就是好音樂(lè)。

答案 19：

喜歡世界音樂(lè)的人，這就不成問(wèn)題了，誰(shuí)也不是什么語(yǔ)都懂，土耳其、伊朗、印度、西班牙、巴西那么多地方的音樂(lè)，很多不需要理解歌詞，一樣覺(jué)得好聽(tīng)。古代巴洛克音樂(lè)唱拉丁文，前巴洛克時(shí)代的古樂(lè)唱古伊比利亞的古代葡語(yǔ)，就沒(méi)法懂了。但是依然很好聽(tīng)。

答案 20：

我聽(tīng)歌是因?yàn)楦枨?，很多歌詞都沒(méi)聽(tīng)懂過(guò)，還有歌手聲音也是因素之一。

答案 21：

會(huì)的~~一般聽(tīng)到旋律特別好聽(tīng)的我都會(huì)去查下歌詞翻譯~~~

答案 22：

幾乎從不放心思聽(tīng)歌詞，包括中文歌。毫不影響。只有以下幾人研究過(guò)歌詞：Bob Dylan/Paul Simon:沒(méi)辦法不理會(huì)。David Bowie：看歌名天馬行空，好奇。另有若干曲目。

答案 23：

不會(huì),越是記不住歌詞或聽(tīng)不懂歌詞的好聽(tīng)的歌或音樂(lè),才是我聽(tīng)的越長(zhǎng)久的.相反那些耳熟能詳?shù)奶焯觳シ诺?卻是很少能被想起的.

答案 24：

我第一聽(tīng)旋律，第二聽(tīng)歌詞

答案 25：

歸根結(jié)底歌聲樂(lè)聲都是種聲波，聲波的美，人自出生就能感受到，只需要用心去聽(tīng)。

答案 26：

只要用心聽(tīng), 每首旋律都能帶給人不同的感受, 歌詞只是加強(qiáng)了莫一種感受

答案 27：

不同的心境聽(tīng)不同的歌曲，無(wú)所謂聽(tīng)懂聽(tīng)不懂，只要自己覺(jué)得舒服就ok。

答案 28：

答案是的，因?yàn)槲揖褪且粋€(gè)喜歡聽(tīng)“聽(tīng)不懂”的歌曲的人，我喜歡歐美，日韓的歌，很少聽(tīng)華語(yǔ)的。我覺(jué)得一首歌好聽(tīng)與否的最關(guān)鍵因素是曲子，如果曲子朗朗上口，再怎樣的歌詞都不會(huì)有影響的，你也無(wú)需去明白它，聽(tīng)到曲子自己也能哼哼著唱了，至少我是這樣認(rèn)為的。

答案 29：

完全沒(méi)有隔閡，日語(yǔ)歌中毒者飄過(guò)。ps 日語(yǔ)我只認(rèn)得幾個(gè)假名。當(dāng)然華語(yǔ)歌的話(huà)，要有好詞才能成為經(jīng)典。譬如說(shuō)《愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》，聽(tīng)過(guò)一個(gè)改編后的鋼琴演奏版，的確很好聽(tīng)，只可惜一首爛詞導(dǎo)致之成為了俗歌。

答案 30：

就我個(gè)人來(lái)說(shuō)，歌詞只是音樂(lè)當(dāng)中的一個(gè)配角?；蛘哒f(shuō)，vocal在一個(gè)音樂(lè)里的地位，應(yīng)該要和內(nèi)中其他的樂(lè)器諸如鋼琴、鼓點(diǎn)等是相等的，太注重人聲就喧賓奪主了。當(dāng)然，人聲的優(yōu)勢(shì)在于文字有很強(qiáng)烈的直接表達(dá)情緒的功用，但是對(duì)于很多類(lèi)型的音樂(lè)來(lái)說(shuō)，這些都是不合適的，若隱若現(xiàn)才是美嘛。當(dāng)然，對(duì)于金屬型的音樂(lè)來(lái)說(shuō)，憤怒的情緒是需要發(fā)泄的，直接的-更能將大家?guī)耄羌词谷绱似溟g也不會(huì)有很多如流行歌曲般的陳述句。音樂(lè)的作用是表達(dá)并將人帶入某種情緒中，最好是用比較原始的方式，或者稱(chēng)為“感覺(jué)”，而不要用語(yǔ)言這種明顯的方式。當(dāng)然，有些意識(shí)流的詞和意識(shí)流的音樂(lè)結(jié)合在一起還是相當(dāng)贊的，但是無(wú)論如何，在這種情況下，這些本身讀起來(lái)都具有音樂(lè)性的詞更加以“聲樂(lè)”的形式存在于整首音樂(lè)里，也是以一種另類(lèi)的樂(lè)器形式存在罷了。其實(shí)總的來(lái)說(shuō)，就是真正的音樂(lè)和流行歌曲的差別。流行歌曲由于流水線(xiàn)的形式，曲詞分離，創(chuàng)作者之間都不一定認(rèn)識(shí)，并且還要考慮各種市場(chǎng)因素，而非藝術(shù)的情緒表達(dá)，在這些形式的音樂(lè)里，音樂(lè)不是重點(diǎn)，歌手才是重點(diǎn)，而且情緒隱晦的話(huà)比如惆悵-這種類(lèi)型的玩意首先不說(shuō)平民百姓受眾不多，歌手自身能不能表達(dá)出來(lái)都是個(gè)問(wèn)題。所以，vocal在音樂(lè)里到底占多少，沒(méi)有明顯的界限，不同的人有不同的感知，但總的來(lái)說(shuō)，一首好的音樂(lè)，即使你聽(tīng)不懂，只要在對(duì)的環(huán)境對(duì)的條件下，你也能沉醉其間。

答案 31：

不會(huì)。歌詞直觀的反映了音樂(lè)的靈魂，現(xiàn)在的我們很少有人能耐下心從音樂(lè)中品味樂(lè)曲的含義。中國(guó)的古典音樂(lè)有多少人能完全理解？

答案 32：

聽(tīng)的時(shí)候有兩種考慮，如果要聽(tīng)音，聽(tīng)歌手的音色，那內(nèi)容本身當(dāng)然就沒(méi)有什么必要，刻意去聽(tīng)反而影響判斷。另一種要聽(tīng)感情，可能會(huì)有些影響，但是真正優(yōu)秀的音樂(lè)是可以通過(guò)文字外的東西傳達(dá)感情的，可以試試看悶著頭聽(tīng)歌?。ǚ凑衣?tīng)不懂噠……），其實(shí)是可以聽(tīng)出角色和他們的感情走向的。再比如忐忑吧，就不是什么語(yǔ)言，而是簡(jiǎn)單的通過(guò)發(fā)音來(lái)表達(dá)情緒，其實(shí)是一個(gè)挺不錯(cuò)的作品，加上龔琳娜本身音樂(lè)修養(yǎng)和詮釋的能力，挺好的，只是大家從另一個(gè)層次去理解了它罷了。

答案 33：

不會(huì)。至于因此而去學(xué)一門(mén)語(yǔ)言，純粹是為了想會(huì)唱。

答案 34：

是看自己的當(dāng)時(shí)的心境來(lái)定吧，都不一定的。

答案 35：

因人而異吧···有些歌看了歌詞感覺(jué)反而沒(méi)了……覺(jué)得旋律和歌詞很不搭……而有的歌看了歌詞更有感覺(jué)……

答案 36：

其實(shí)我倒是覺(jué)得，如果我聽(tīng)懂了歌詞，有時(shí)候欣賞起來(lái)會(huì)打折扣

答案 37：

好的音樂(lè)是可以跨越語(yǔ)言的障礙的！

答案 38：

像我就比較喜歡聽(tīng)輕音樂(lè)，偶爾來(lái)點(diǎn)小-聽(tīng)點(diǎn)Trance舞曲。音樂(lè)主要是帶來(lái)心靈的放松，如果一味的聽(tīng)那些傷害自己的歌詞，那有點(diǎn)得不償失了。老實(shí)說(shuō)人類(lèi)的嗓音又何嘗不是一種樂(lè)器呢。

答案 39：

我是完全聽(tīng)不懂日文歌的，但仍然完全可以沉浸在那種音樂(lè)氛圍中，甚至可以由聽(tīng)不懂的歌詞&樂(lè)曲引發(fā)出個(gè)人的思想體驗(yàn)。比如我很喜歡聽(tīng)的《柯南》所有劇場(chǎng)版主題曲?？催^(guò)歌詞，也覺(jué)得確實(shí)寫(xiě)得不錯(cuò)，但完全記不住的，聽(tīng)歌的時(shí)候也不會(huì)反映出來(lái)這首歌在唱什么，卻仍然可以有很美好的感受。英文歌多少能聽(tīng)懂幾句，聽(tīng)的時(shí)候也沒(méi)有將其翻譯成漢語(yǔ)的意識(shí)，因?yàn)楹玫囊魳?lè)不需要語(yǔ)言來(lái)描繪，語(yǔ)言在音樂(lè)中只起錦上添花的作用。中文歌的話(huà)，由于母語(yǔ)的關(guān)系，我們不可能忽略歌詞，當(dāng)然有些演唱者可能有地域語(yǔ)音，聽(tīng)不太清楚每個(gè)字詞，我們也不會(huì)強(qiáng)求必然要都聽(tīng)清。而中文歌曲的優(yōu)劣，往往我們關(guān)注的方面更多，比如歌詞如何、曲調(diào)如何、是不是外放黨的必選曲目?？偨Y(jié)來(lái)說(shuō)呢，我覺(jué)得是這么一種體驗(yàn)：聽(tīng)得懂歌詞，我們會(huì)通過(guò)更多方面來(lái)判斷一首歌的品質(zhì)，而聽(tīng)不懂歌詞的情況下，我們通?？紤]的方面就少了很多，哪怕歌詞很爛或者很有問(wèn)題，我們都會(huì)忽略這一點(diǎn)。畢竟聽(tīng)一種完全不懂的語(yǔ)言的歌曲，還一定要弄懂歌詞，這種情況并不多見(jiàn)。p.s.想起一件趣事：一次在德語(yǔ)系的同學(xué)家里玩，她放了一首德語(yǔ)歌給我們聽(tīng)，我們都覺(jué)得挺好聽(tīng)的，然后問(wèn)她這到底在唱什么，她神秘地表示，歌詞比較限制級(jí)。這么一說(shuō)，你的感覺(jué)是不是也會(huì)有反差呢？很奇妙的感受。

答案 40：

華語(yǔ)和英語(yǔ)音樂(lè)能夠聽(tīng)懂歌詞固然對(duì)理解該作品所要表達(dá)的主題有所幫助，但在聽(tīng)很多其它-語(yǔ)言乃至土著語(yǔ)言歌曲時(shí)，誠(chéng)然我完全不明白歌詞的含義，但音樂(lè)所欲表達(dá)的精神卻可通過(guò)旋律的變化，高低起伏的音階對(duì)大腦神經(jīng)起到同樣的效果。也算是達(dá)到了音樂(lè)創(chuàng)作者的初衷。

答案 41：

不會(huì)啊,我覺(jué)得聽(tīng)歌就是享受

答案 42：

音樂(lè)的鑒賞是要分類(lèi)別的。音樂(lè)的表現(xiàn)力不一定要借助歌詞，歌詞可以是一首音樂(lè)的靈魂，也可以完全不出現(xiàn)在另一首音樂(lè)中。譬如說(shuō)，《梁?！窡o(wú)詞而情感躍然紙上、形象呼之欲出，《藍(lán)色多瑙河》無(wú)詞而泛出華麗高雅的漣漪。另外，有詞和無(wú)詞是否可以象征兩種音樂(lè)文化呢？對(duì)于《稻香》，歌詞已經(jīng)把整個(gè)詞曲的基調(diào)奠定，留給觀眾的想象和發(fā)揮空間較少，對(duì)應(yīng)于速食文化；而無(wú)詞的經(jīng)典在一千個(gè)讀著中有一千個(gè)哈姆雷特，它需要時(shí)間去品味，是否可以看做是經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀的經(jīng)典文化？

答案 43：

忽然想起高三那會(huì)兒，我同學(xué)整天在家聽(tīng)周杰倫，于是有一天他爸開(kāi)口了：“這些歌的歌詞你能聽(tīng)懂么，要是能聽(tīng)懂一半，那你英語(yǔ)水平也差不多了……”

答案 44：

我覺(jué)得忐忑挺好的！

下一篇:開(kāi)發(fā)一款游戲的流程是怎樣的？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:最好的數(shù)字音樂(lè)工作站（DAW）是什么？？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】