分類: 為什么 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 04-15

閱讀 :291

為何-會選擇高朋（gaopeng）？本人認為購旁（goupang）更為合適！6 個答案

答案 1：

個人拙見：高朋的優(yōu)勢：1、取義“高朋滿座”的“高朋”，和團購的聚合消費含義貼切2、諧音groupon3、文字和拼音域名，易記易讀高朋的劣勢：1、雖取義“高朋滿座”，但其實大多數(shù)網(wǎng)民不知道高朋滿座這個成語的真正意思，因此無法達到預(yù)期效果2、團購網(wǎng)中已有“滿座”在先，采用高朋不是很妥。其次“高朋滿座”這個成語的精髓在于“滿座”而非“高朋”3、雖然高朋是諧音groupon，但實際購旁（goupang）諧音更為貼近4、排除取義高朋滿座和諧音groupon，單就高朋從字面上看，用戶很難和團購聯(lián)系在一起，甚至已有人誤以為是社交網(wǎng)站因此，這里認為“高朋”并非合適之選，除非……

答案 2：

高朋（gaopeng）也罷，朋友（pengyou）也好，域名是小，推廣為大。在強大的推廣面前，域名只是個介質(zhì)。

答案 3：

樓上回復(fù)強大~！因為groupon.cn已被國內(nèi)團寶網(wǎng)山寨，不想為其順帶做廣告。

答案 4：

DST在GROUPON和-合作中扮演的角色應(yīng)該是不可忽視的吧。

答案 5：

高朋取義“高朋滿座”，要比簡單音譯地“goupang”飽滿些。-做Groupon的本地化工作，不可能也沒必要完全拘謹在Groupon。

答案 6：

因為滿座（-nzuo）。笑

下一篇:比較好的美劇資訊網(wǎng)站有哪些？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:google reader 中J/K操作鍵無法使用，而在G+中可以正常使用，什么原因？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】