分類: 曲藝 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 09-30

閱讀 :445

此句諺語(yǔ)乃是形容角色化妝前後差異頗大之意?！概铩怪傅氖菓蚺?，「水」為「美麗」的意思。意指：在戲臺(tái)上美艷動(dòng)人、魅力無(wú)限的女主角，下臺(tái)卸妝後一看，卻難看得像個(gè)「鬼」！這是反義對(duì)偶式，同一個(gè)戲臺(tái)，只是「上」、「下」的不同，就有仙女與夜叉之別。

參考資料

陳主顯《臺(tái)灣俗諺語(yǔ)典》卷四，臺(tái)北：前衛(wèi)出版社，1999。

下一篇:林摶秋 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:民烽劇團(tuán) 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】