分類: 知識 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 09-29

閱讀 :331

為什么英語里面對輪船的稱呼都用S-e？最近在看租船合同，發(fā)現(xiàn)通篇都是用 s-e 來指代船，誰能告訴我為什么？有人說因為水手是男人，所以船就是女人，我覺得這個理由說服力不強。1 個答案

答案 1：

這個具體的我也忘記了，記得當初看到的文章是說。額，從頭來吧，這是從外國人對船舶的稱呼開始的，是歐洲航海大國的習慣做法，緣由是因為外國人認為這樣子能夠帶來祥和等好運，把一些幸運女神的名字當做船名可以帶來好運，后來慢慢的衍生為女性船名（女神也就那么多嘞），很明顯的特征，外國主要是歐洲那邊的船名很多都是美麗動人的女性化名字，所以他們介紹船舶的時候都是用的s-e，中國的船名起的都很有-，比如中遠歡樂號、廈門號、大連號，囧，很多都是用地名來起名字，這能讓人感覺很s-e么？所以我們看到對船舶的簡稱用s-e會產(chǎn)生不解。這用s-e的來由就是這么簡單，大家一直引用只是覺得也不錯，然后就這么習慣下去，然后成了個規(guī)矩，約定俗成的事兒了。那些說水手是男人，船就是女人都是一些不懂事兒的娃在YY

下一篇:通信工程的學生大學期間如何鍛煉自己，如何度過大學這幾年？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:設計網(wǎng)站的PSD時候，設計師是否需要跟著項目，詳細了解產(chǎn)品？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】