閱讀 :306

　　這句話的意思是說：演員在戲臺上演得非常賣力，但是戲臺下的觀眾卻抱怨四起，後來引申為形容旁觀者不了解當事者苦處，反而恣意批評。　　　　有句戲諺說：「臺上十分鐘，臺下十年功。」演員要能登上舞臺，往往需要十足的專業(yè)訓練，但是臺下的觀眾不了解當中的辛苦，所以在演員稍有差池，表現(xiàn)不盡完美的時候，就會有所挑剔，「棚頂做到流汗，棚腳嫌到流涎」也正是因此而來。和其同義的諺語還有：「坐的，毋知豎的艱苦」（坐著的人不知道站著的人的辛苦）、「撲鼓的，力（累）死歕鼓吹的」（打鼓的累死吹喇叭的）、「歕鼓吹的，力死扛轎的」（吹喇叭的累死扛轎的）、「扛轎喊艱苦，坐轎嘛喊艱苦」（扛轎的人覺得辛苦，坐轎的也覺得很累），諸如此類的諺語，都是用來形容不在其位，不能了解個中苦處的人。

參考資料

劉倍境依照個人學習經(jīng)驗整理撰寫而成

下一篇:林清文 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:歹鑼累鼓，歹尪累某 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】