演員化粧登臺(tái)演出時(shí)都很漂亮，但下臺(tái)卸粧後卻往往不如在戲臺(tái)上搬演時(shí)貌美。此句亦有往昔黃花閨女不能隨便出門的意涵，指在戲臺(tái)下看戲的不是男人就是已婚年長(zhǎng)之婦女，美麗的姑娘家是不可以拋頭露面到大庭廣眾的。戲棚：傳統(tǒng)野臺(tái)戲曲的表演場(chǎng)所，大致有三種，一種是廣場(chǎng)空地上，一種是臨時(shí)搭建的舞臺(tái)，一種則是固定建置的舞臺(tái)。野臺(tái)歌仔戲的舞臺(tái)，習(xí)稱「戲棚」，以第二種和第三種為主，表演區(qū)不是在設(shè)在平地上，而是在高於地面的舞臺(tái)上。查某：閩南語(yǔ)稱女人為查某。
參考資料
西田社布袋戲基金會(huì)http://seden.e-lib.nctu.edu.tw/tw_oper/hilo/intr/place.htm
