戲劇名。本義從清人李斗《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》卷五在記敘清代戲班活動(dòng)情況時(shí)有提到一個(gè)的名稱(chēng),叫做" 戲螞蟻":"團(tuán)班之人,蘇州呼為"戲螞蟻",吾鄉(xiāng)呼為"班攬頭"?!?戲螞蟻"實(shí)際上是伶人\之間的中介者,只是取螞蟻善於連絡(luò)同類(lèi)的特點(diǎn)而言,雖然帶有諧趣之意,并不含貶意。陳玉慧女士取其為劇名,創(chuàng)作編劇而成一個(gè)歌仔戲風(fēng)味濃厚的現(xiàn)代戲劇。首演於1990年6月11日,由同樣為陳玉慧女士導(dǎo)演,率領(lǐng)蘭陵劇坊在臺(tái)北市社會(huì)教育館演出。全劇分為23場(chǎng),故事由一個(gè)歌仔戲團(tuán)的巡回演出開(kāi)始,當(dāng)家的花旦林上美和扮演小生的花月云,素有情愫。而劇團(tuán)的代理團(tuán)主金棠也對(duì)花月云有愛(ài)意。而劇團(tuán)的導(dǎo)演劉建因?yàn)橹皵y子旅游遭遇危難,幸得鬼魂馮湘相救。於是答應(yīng)鬼魂馮湘飄洋渡海來(lái)到臺(tái)灣尋找當(dāng)年的戀人,現(xiàn)世已投胎為林上美。正當(dāng)劇團(tuán)本來(lái)要搬演鍾馗戲碼,因?yàn)楣砘犟T湘的緣故,而使導(dǎo)演劉建極力反對(duì)。而改演碧海情天的橋段。故事的內(nèi)容恰好是當(dāng)年馮湘和林上美戀愛(ài)情變的劇碼。鬼魂馮湘便附生於扮演小生的花月云,促使林上美了解到她與鬼魂馮湘的孽緣,以及她永生不能愛(ài)人由於鬼魂馮湘的詛咒。戲螞蟻此劇富含臺(tái)灣傳統(tǒng)戲曲歌仔戲的表演元素,對(duì)話特色幾乎都是臺(tái)語(yǔ)方言構(gòu)成,除了劇團(tuán)兒子帶回一群記者的部份,反諷新與舊間的語(yǔ)言和文化的隔閡,在當(dāng)時(shí)算是十分新奇的嘗試。戲螞蟻除了是一出形式創(chuàng)新的舞臺(tái)劇,舞臺(tái)元素更擷取於歌仔戲、舞蹈、錄影藝術(shù)及音樂(lè)等創(chuàng)作媒體共同串連,尤其音樂(lè)部份由陳明章和簡(jiǎn)遠(yuǎn)信合作,使得全劇氣氛的蘊(yùn)釀充滿一種既本土又十分現(xiàn)代的表演方式,企圖尋找一種介於歌仔戲、舞臺(tái)劇及現(xiàn)代音樂(lè)的共同語(yǔ)言,創(chuàng)造出全新的展演風(fēng)格。而劇情的支線也帶出歌仔戲團(tuán)在臺(tái)灣民間日漸式微的滄桑和無(wú)奈。戲中戲的結(jié)構(gòu)疊沓更是引人入勝,神秘地引用了前因後果的輪回宿命論。演出當(dāng)時(shí)更利用了許多的多媒體媒介表達(dá) ,如電視墻投射部份,嘗試地將人的潛意識(shí)用某種管道表達(dá)。諸如此類(lèi)許多層面的表現(xiàn)都讓此戲的七度空間(陳玉慧所言),在編劇兼導(dǎo)演的陳玉慧手中,喚發(fā)出一種新奇熔鑄古今的生命力。
參考資料
戲劇交流道之《戲螞蟻》 陳玉慧著