本句諺語(yǔ)表示不可能的意思。想要有錢等下輩子再說(shuō);想當(dāng)官只好去學(xué)習(xí)演戲扮演官員,因?yàn)檫@輩子不可能,學(xué)戲之後,倒是可以在舞臺(tái)上扮演官員過(guò)過(guò)乾癮。這樣的諺語(yǔ)也含有中國(guó)人的宿命觀,認(rèn)為富有與否以及是否有能夠當(dāng)官,都是命中注定的。好額:閩南語(yǔ)用以形容富有。後世:下輩子。搬戲:即演戲。
參考資料
歌仔戲資訊站梨園諺語(yǔ)http://.twopera.net/article/slang.php