分類: 百科 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 04-05

閱讀 :251

-人將中國稱作「-」是對(duì)中國的鄙視，這一說法是否成立？為什么？-百科「-」詞條的說法準(zhǔn)確嗎？（baike.baidu/view...） 難道「-」不是 C-ina 的音譯？ 不僅是英語，其他語言比如德語就更直接發(fā)作 c-i na 了。13 個(gè)答案

答案 1：

-前 -最開始應(yīng)該沒有太多侮辱性的含義。似乎的確來自外語。中國需要一個(gè)超越朝代的詞來描述，那時(shí)“中國”的說法不流行（中國是-的一個(gè)地域名稱），就有-的說法。 但是，這個(gè)詞的意思的確不怎樣，發(fā)音和“死な”是一致的。即使沒有侮辱的意思，也沒有什么善意在里面（-人是非常善于站在對(duì)方立場考慮問題的，而這個(gè)詞偏偏就沒有）。 清朝時(shí)孫文等革命黨恨清朝超越一切，所以不在乎，也拿來用。 -后 -成立后，-懂日語，曾經(jīng)說過這個(gè)詞發(fā)音的意思不好的問題。 一般來說稱呼對(duì)方的名字當(dāng)然要考慮對(duì)方的意見：比如韓國首都要改名為首爾，那你稱呼漢城肯定是失禮。 -最開始把中華-稱作-共和國。國民政府正式-。后來改稱中華-。 侵華戰(zhàn)爭 盧溝橋事變開始的侵華戰(zhàn)爭前后，-軍部開始重新使用-這個(gè)詞稱呼中國和-政府。再后來-政府也開始使用這個(gè)詞稱呼中國和當(dāng)時(shí)的-政府。 從使用的人和使用的時(shí)期來看，不友好的意思就非常明顯了。 戰(zhàn)后 戰(zhàn)后國民政府和美國給-政府壓力，在官方基本禁止了這個(gè)詞。 這等于是國際社會(huì)和-官方正式承認(rèn)這個(gè)詞具有侮辱性含義的標(biāo)記性事件。 但是這個(gè)詞仍然在民間用。極少數(shù)正經(jīng)的學(xué)者，絕大多數(shù)右翼分子。因?yàn)檫@幫使用的人和使用的語境，到今天，這個(gè)詞的侮辱含義已經(jīng)非常明顯了。 最后的話 在這種情況下考慮印度語的源頭就有些。。。了。。。。小姐的語源本來也不是什么壞意思，如果你是女的，今天追著你叫你干嗎？ ps -的出處 按照日語wiki ja.m.-.org/wiki/- 實(shí)際上印地語/梵語讀作 T-in?C-in，英語 C-ina 都無法音譯為-。只有拉丁語才比較接近：Sinae。但是音譯完全可以音譯為 しなえ。而非しな。 不過按照 @梁海 給出的讀音 “梵語 ??? 的拉丁轉(zhuǎn)寫為 cīna 或 c-īna，梵語發(fā)音為[c?i?n?] ，印地語（不存在「印度語」這個(gè)概念）發(fā)音為[t??i?n]。另外，順便說一下，我記得有人在知乎分析過，??? 這個(gè)印度名字更像是來自「晉」而非「秦」。 ” 從梵語的 cina ，的確可以轉(zhuǎn)化為-?？紤]最早使用-的是佛教人士，這個(gè)源頭是可以自洽的。

答案 2：

提問之前希望您能-一下：baike.baidu/view...

答案 3：

德國人會(huì)寫漢字嗎？ -人明明有漢字，也知道中國，為什么偏偏用音譯。 中國不用-的名字，而叫-［你訌］或者［你碰］他們樂意嗎？

答案 4：

1. -：戰(zhàn)前-對(duì)中國的稱呼，帶有侮辱性的意味，戰(zhàn)后則不再使用。 2. -：源自「秦」(しん)的發(fā)音。 3. 唐時(shí)-稱中國為「唐」（から）。

答案 5：

-這個(gè)詞跟“小姐”這個(gè)詞有點(diǎn)相似，本來是沒有貶義的，但是-人鄙視地用來稱乎中國的時(shí)候，中國人就覺得是這個(gè)詞不好了

答案 6：

-在唐朝和中國就有交往 他們會(huì)用英語的音譯啊 源自佛教梵文中得稱呼 本來是對(duì)秦的稱謂 之所以有鄙視的意思是他們不稱正式的稱謂

答案 7：

先不探討“-”的來源問題。只說一下-人的此稱呼是否有蔑視性：-人之所以把中國稱為-，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為那時(shí)的中國，已不是讓他們崇拜、仰慕的古代中國，而是一個(gè)貧弱、愚昧、不堪一擊的中國——這種出發(fā)點(diǎn)肯定有蔑視性。

答案 8：

前陣子去黃埔軍校，看到-跟梅屋莊吉的合影，且有懸掛，贈(zèng)-相關(guān)的錦旗……‘ 說明在-前該詞并不存在侮辱之意…… 開始有侮辱之意應(yīng)該在侵略戰(zhàn)爭爆發(fā)后，記得各個(gè)-影片中均有描述~

答案 9：

沒有研究過，但是“-”這個(gè)詞應(yīng)該是從“C-ina”來的吧。不管以前怎么樣，不管來源是哪里?，F(xiàn)在用這個(gè)詞就是歧視和侮辱中國人。

答案 10：

學(xué)習(xí)了

答案 11：

小鬼子。。。。。

答案 12：

O.O 在日語里的讀音發(fā)音就是 “-”. 不做詳解。

答案 13：

日語的意思應(yīng)該是豬~ -是近代-侵略者對(duì)中國的蔑稱。甲午戰(zhàn)爭中清政府失敗后，長久以來一直把中國尊為上國的-人，在震驚之余大為陶醉。從此，“-”一詞在-開始帶上了戰(zhàn)勝者對(duì)于失敗者的輕蔑的色彩。1913年又根據(jù)駐華公使的提議商定：-政府今后均以“-”呼稱中國。對(duì)此引起了很多中國人的憤怒。1930年，國民政府還照會(huì)-：倘若日方公文使用“-”之類的文字，中國外交部可斷然拒絕接受。直到-戰(zhàn)敗后，應(yīng)中國代表團(tuán)的要求，盟國最高司令部經(jīng)過調(diào)查，確認(rèn)“-”稱謂含有蔑意，故于1946年責(zé)令-外務(wù)省不要再使用“-”稱呼中國。 1931年日軍侵占全東北并隨即建立偽滿政權(quán)后，為泯滅當(dāng)?shù)鼐用竦闹腥A-意識(shí)，對(duì)敢于自稱“中國人”的民眾輕則打耳光、重則抓捕，強(qiáng)令他們必須自稱是“滿洲國人”。在近年國內(nèi)有些描寫偽滿時(shí)期的電視劇中，出場的-侵略者還訓(xùn)誡居民“你們中國人”如何如何，這一聽便知是編導(dǎo)者不了解偽滿時(shí)的社會(huì)狀況。 -社會(huì)上以貶斥“-人”為重要標(biāo)志的侮華、蔑華風(fēng)潮，在以盧溝橋事變?yōu)榘l(fā)端的全面侵華戰(zhàn)爭開始后發(fā)展到頂點(diǎn)。當(dāng)時(shí)-政府并沒有對(duì)華宣戰(zhàn)，只稱這是一次“膺懲暴支”的“事變”，不承認(rèn)也不遵守任何國際間的戰(zhàn)爭法規(guī)。此時(shí)一些狂熱的軍國主義分子稱呼“-”尤嫌不足，又稱中國人為“強(qiáng)克玀”(“豬玀”之意，由“豚尾奴”發(fā)展而來)。受這種辱華情緒煽動(dòng)的-軍人，自然會(huì)放手對(duì)中國和平居民實(shí)行大屠殺。1950年代在撫順戰(zhàn)犯管理悔過的-戰(zhàn)犯通過反省，追思為什么犯罪的原因時(shí)都說：“那時(shí)我們根本沒有把中國人當(dāng)成人，感到如同屠宰豬羊一樣……” 　　1945年8月15日，中國人民迎來了洗-對(duì)日國恥的一天，各地的-人則大都如喪考妣地集合收聽了接受《波茨坦宣言》(即要求其投降)的“御音”。中華兒女以3500萬人傷亡(其中死亡2000多萬人)的代價(jià)贏得勝利，同時(shí)也使“-”這一辱華之稱走向了終結(jié)。

下一篇:面向90后的招聘，招啥樣的90后？你公司的90后，是如何工作的？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:請(qǐng)能簡單介紹一下 zope/plone 技術(shù)在國內(nèi)的應(yīng)用情況？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】